1 00:00:01,040 --> 00:00:02,699 "Tanrı Benimle Dost Oldu" programında daha önce... 2 00:00:02,700 --> 00:00:04,212 bana söz verebilir misin 3 00:00:04,213 --> 00:00:06,789 her zaman almayacağım kilisenin arka koltuğunda mı? 4 00:00:06,790 --> 00:00:09,092 Seni seviyorum ama birlikte olamayız. 5 00:00:09,093 --> 00:00:11,419 Gideon Moore. O ilk kişiydi 6 00:00:11,420 --> 00:00:13,012 Tanrı Hesabı ile Dost olmak için. 7 00:00:13,013 --> 00:00:14,514 Tanrı Hesabı bana bir mesaj gönderdi. 8 00:00:14,515 --> 00:00:16,299 Aşktan vazgeçmek zorunda kalacağım. 9 00:00:16,300 --> 00:00:18,893 Cara'nın üvey babası. O mali sıkıntı içinde. 10 00:00:18,894 --> 00:00:21,139 Kesinlikle içeriden bilgi ticaretidir. 11 00:00:21,140 --> 00:00:22,855 Tanrının izin vermemesine izin veremeyiz Hesap aramıza girsin. 12 00:00:22,856 --> 00:00:23,889 Miles, yaptın. 13 00:00:23,890 --> 00:00:25,739 Sen benim yerime Tanrı Hesabını seçtin, 14 00:00:25,740 --> 00:00:28,404 ve bizim seçimimiz bu her ikisi de birlikte yaşamak zorunda kalacak. 15 00:00:37,740 --> 00:00:39,839 Bak, erken olduğunu biliyorum. ama bana teşekkür edeceksin. 16 00:00:39,840 --> 00:00:40,979 Bunların olması gerekiyordu 17 00:00:40,980 --> 00:00:43,709 şehirdeki en iyi kahvaltı burritoları. 18 00:00:43,710 --> 00:00:45,719 Evet, kahvaltıda burrito yok 19 00:00:45,720 --> 00:00:48,172 sabah 7.00'de uyanmaya değer. 20 00:00:48,173 --> 00:00:50,379 Hımm, göreceğiz. 21 00:00:50,380 --> 00:00:52,427 Ayrıca şunu düşünüyordum: birazını ekibim için geri al. 22 00:00:52,428 --> 00:00:55,379 Bilirsin, moralini yüksek tut benimkini kodlamaya başladıklarında... 23 00:00:55,380 --> 00:00:56,472 Ruh eşi uygulaması. 24 00:00:56,473 --> 00:00:58,973 Hey, başkan IdentitySeal fikrinizi beğendi. 25 00:00:58,974 --> 00:01:00,279 Evet, sevdim. Demek istediğim, 26 00:01:00,280 --> 00:01:02,239 Açıkçası üstesinden gelmem lazım. 27 00:01:02,240 --> 00:01:06,039 ama sanırım arayışım yönlendirildi en asil amaçlarla. 28 00:01:06,040 --> 00:01:08,986 Gerçekten bir uygulamanın Jaya'yı geri kazanmana yardım edecek misin? 29 00:01:08,987 --> 00:01:12,859 Bütün varlığımla bahse giriyorum kariyer bu konuda, yani evet. 30 00:01:12,860 --> 00:01:14,239 Evet. 31 00:01:14,240 --> 00:01:16,959 Peki ya sen? Sen ve Cara konuştunuz mu? 32 00:01:16,960 --> 00:01:18,839 bütünden beri üvey babasıyla bir sorun mu var? 33 00:01:18,840 --> 00:01:21,759 Hayır, bunu çok yaptı beni suçladığı açık 34 00:01:21,760 --> 00:01:23,699 Onun yerine Tanrı Hesabını seçtiğin için. 35 00:01:23,700 --> 00:01:25,559 Sadece biraz alana ihtiyacı olduğunu umuyordum. 36 00:01:25,560 --> 00:01:27,539 ama dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum nerede durduğumuzu biliyoruz, 37 00:01:27,540 --> 00:01:28,999 ve bunu nasıl düzelteceğimi bilmiyorum. 38 00:01:29,000 --> 00:01:30,039 Her zaman bir yol vardır, Miles. 39 00:01:30,040 --> 00:01:32,091 Ama bunu düzeltemezsin onunla konuşana kadar. 40 00:01:34,210 --> 00:01:36,379 Dostum, yeni bir Arkadaş Önerimiz var. 41 00:01:36,380 --> 00:01:37,805 Miguel Solano. 42 00:01:37,806 --> 00:01:41,429 Tamam... tamam, mükemmel. Artık bir buz kırıcınız var. 43 00:01:41,430 --> 00:01:42,839 Cara'ya gidebilirsin. 44 00:01:42,840 --> 00:01:44,563 siz ikiniz yapacaksınız Miguel Solano'ya yardım et. 45 00:01:44,564 --> 00:01:48,025 Ve bunu bilmeden önce, her şey normale döndü. 46 00:01:57,260 --> 00:01:59,520 - MERHABA. - Hey. 47 00:02:02,260 --> 00:02:04,529 Eski ofisini nasıl geri aldın? 48 00:02:04,530 --> 00:02:05,668 Adem'e ne oldu? 49 00:02:05,669 --> 00:02:10,479 Makale viral hale geldikten sonra, VICE'tan iş teklifi aldı. 50 00:02:10,480 --> 00:02:13,466 Beni uzun metrajlı filmlerin başına terfi ettirdiler. 51 00:02:13,467 --> 00:02:17,419 Özelliklerin başı. Bu harika. 52 00:02:17,420 --> 00:02:18,519 Evet. 53 00:02:18,520 --> 00:02:21,139 Ve tek yapmam gereken içeriden öğrenenlerin ticaretini ortaya çıkarmak 54 00:02:21,140 --> 00:02:23,727 ve ailemi yok et. Şanslıyım. 55 00:02:24,850 --> 00:02:26,063 Sağ. 56 00:02:27,100 --> 00:02:29,399 Üzgünüm, bunu yapmak çok zor bunların herhangi birinde iyi tarafı görün 57 00:02:29,400 --> 00:02:31,739 olan her şeyi göz önünde bulundurursak. 58 00:02:31,740 --> 00:02:33,112 Peki burada ne yapıyorsun? 59 00:02:33,113 --> 00:02:36,479 Yeni bir Arkadaş Önerim var 60 00:02:36,480 --> 00:02:39,076 ve yapabileceğini umuyordum onu kontrol etmeme yardım et. 61 00:02:41,620 --> 00:02:43,829 Tamam aşkım. 62 00:02:43,830 --> 00:02:49,059 Bunun iyi olacağını düşündüm buraya gelmem için özür dilerim 63 00:02:49,060 --> 00:02:52,339 seni görmek için. Seninle konuşmak için. 64 00:02:57,860 --> 00:02:59,049 Dinliyorum. 65 00:02:59,050 --> 00:03:01,719 Bak, değişemem ne oldu, tamam mı? 66 00:03:01,720 --> 00:03:04,319 Ya da aldığım kararlar. 67 00:03:04,320 --> 00:03:06,645 Ve yapabilseydim bile, Yapacağımı sanmıyorum. 68 00:03:08,000 --> 00:03:11,679 Bak, sadece yapmaya çalışıyordum Ailene yardım et Cara. 69 00:03:11,680 --> 00:03:12,818 Bunu görmelisin. 70 00:03:14,020 --> 00:03:15,379 Evet. 71 00:03:15,380 --> 00:03:19,195 Tamam o zaman bir yolu olmalı bunun üstesinden gelmemiz için. 72 00:03:19,196 --> 00:03:21,859 Mesele şu ki, bu değil hemen hemen bizim hakkımızda, Miles. 73 00:03:21,860 --> 00:03:27,439 Tanrı Hesabı beni kullandı, ve sadece ben değil ailem de. 74 00:03:27,440 --> 00:03:29,099 Peki ne için? 75 00:03:29,100 --> 00:03:31,211 Seni bir çeşit teste tabi tutmak için mi? 76 00:03:31,212 --> 00:03:32,379 Üzgün olduğunu biliyorum. 77 00:03:32,380 --> 00:03:35,006 ama Tanrı Hesabı hâlâ Paul'e yardım etmeye çalışıyorum. 78 00:03:35,007 --> 00:03:37,049 Hayır değildi. 79 00:03:37,050 --> 00:03:38,059 Eğer bu doğru olsaydı, 80 00:03:38,060 --> 00:03:40,759 o zaman bizi gönderirdi adı altı ay önce, 81 00:03:40,760 --> 00:03:42,699 o karışmadan önce Jonathan Carter'la birlikte. 82 00:03:42,700 --> 00:03:46,683 Ama olmadı çünkü bu asla aileme yardım etmekle ilgili değil. 83 00:03:46,684 --> 00:03:49,859 Bunun arkasında kim varsa yapmadı onlara ne olduğu umurunda. 84 00:03:49,860 --> 00:03:52,982 Miles, olanlardan sonra Yaptım, umursamadı. 85 00:03:52,983 --> 00:03:54,693 Peki ne söylemeye çalışıyorsun? 86 00:03:56,680 --> 00:03:58,610 Uzaklaşmaya ihtiyacım var Tanrı Hesabından. 87 00:04:00,680 --> 00:04:02,380 Tamam aşkım. 88 00:04:04,800 --> 00:04:06,163 Peki ya biz? 89 00:04:07,660 --> 00:04:09,040 Bilmiyorum. 90 00:04:18,008 --> 00:04:23,339 - Lester, seni gördüğüme sevindim. - Sen de Arthur. 91 00:04:23,340 --> 00:04:26,979 Trish bana bunu verdi ofis ısınma hediyesi olarak. 92 00:04:26,980 --> 00:04:28,639 Bu onun rehberlik sağlama şeklidir 93 00:04:28,640 --> 00:04:30,729 o burada olmasa bile. 94 00:04:31,780 --> 00:04:33,599 Peki seni getiren ne? 95 00:04:33,600 --> 00:04:36,692 Piskoposluk çok memnun oldu geçişle birlikte Arthur. 96 00:04:36,693 --> 00:04:37,899 Bunu duymak çok hoş. 97 00:04:37,900 --> 00:04:39,219 Birkaç piskopostan bile haber aldım 98 00:04:39,220 --> 00:04:41,904 genel kurultayın içinde onların hoşuna gittiğini 99 00:04:41,905 --> 00:04:43,759 bazı teklifler incelemeye gönderdiniz. 100 00:04:43,760 --> 00:04:45,739 Neyse daha gidecek çok yolum var 101 00:04:45,740 --> 00:04:47,359 ama yolculuk için heyecanlıyım. 102 00:04:47,360 --> 00:04:49,879 Aslında bu yüzden uğradım. 103 00:04:49,880 --> 00:04:52,899 Piskopos Walden ve iki üye yürütme konseyinin 104 00:04:52,900 --> 00:04:55,211 itibaren şehirde olacak Yarın gece Washington'da. 105 00:04:55,212 --> 00:04:57,503 Seninle buluşmak istiyorlar teklifleriniz hakkında. 106 00:04:57,504 --> 00:04:59,383 - Bu inanılmaz. - Söylemeye gerek yok. 107 00:04:59,384 --> 00:05:01,659 eğer duydukları hoşlarına gidiyorsa, 108 00:05:01,660 --> 00:05:03,959 uzun bir yol kat edebilir gündeminizin geçmesini sağlamak. 109 00:05:03,960 --> 00:05:05,919 Piskopos Walden'a söyle 110 00:05:05,920 --> 00:05:08,851 buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum yarın gece buradalar. 111 00:05:08,852 --> 00:05:11,144 Harika. Onlara haber vereceğim. 112 00:05:12,930 --> 00:05:14,939 Yani Cara uzaklaşıyor Tanrı Hesabından mı? 113 00:05:14,940 --> 00:05:16,232 - Mm-hmm. - Ne kadar süreliğine? 114 00:05:16,233 --> 00:05:18,274 Hiçbir fikrim yok. Ve onu suçlamıyorum. 115 00:05:18,275 --> 00:05:20,899 Yani olanlardan sonra. Sonunda aileyi buldu 116 00:05:20,900 --> 00:05:23,073 o her zaman istiyordu, ve sonra yok ediliyor mu? 117 00:05:23,074 --> 00:05:24,519 Evet. 118 00:05:24,520 --> 00:05:26,200 Durun, peki bu sizi nereye bırakıyor? 119 00:05:26,201 --> 00:05:28,049 Bilmiyorum. 120 00:05:28,050 --> 00:05:29,120 Ama onu kaybedemeyeceğimi biliyorum. 121 00:05:29,121 --> 00:05:31,789 Miles, Cara'yı kaybetmeyeceksin. 122 00:05:31,790 --> 00:05:33,519 Mesela Tanrı Hesabı'na kızgın, 123 00:05:33,520 --> 00:05:34,625 ama kendine gelecektir. 124 00:05:34,626 --> 00:05:36,003 Evet ama ya yapmazsa? 125 00:05:36,004 --> 00:05:38,479 Bak, konsantre olsak nasıl olur? 126 00:05:38,480 --> 00:05:39,839 Arkadaş Önerimize yardımcı olmaya ne dersiniz? 127 00:05:39,840 --> 00:05:42,419 En azından bu bir şey bu tamamen bizim kontrolümüzde. 128 00:05:42,420 --> 00:05:46,379 Sağ? Tamam, hadi buraya bakalım. 129 00:05:46,380 --> 00:05:50,069 Görünüşe göre çoğunlukla sadece karısı Isabel'in resimleri, 130 00:05:50,070 --> 00:05:51,226 ve kızı Ava. 131 00:05:51,227 --> 00:05:54,688 Çocuklar, çocuklar, elimizde bir acil durum. 132 00:05:58,640 --> 00:06:01,689 Tom. Neler oluyor? 133 00:06:01,690 --> 00:06:03,539 40'ıncı katta bir cam silicisi var. 134 00:06:03,540 --> 00:06:05,949 Platformu kırıldı. Hayatı pahasına direniyor. 135 00:06:09,740 --> 00:06:11,829 Dan, birisi 911'i mi aradı? 136 00:06:11,830 --> 00:06:13,219 Az önce yaptım. FDNY yolda. 137 00:06:13,220 --> 00:06:14,679 - Ne oldu? - Hiçbir fikrim yok. 138 00:06:14,680 --> 00:06:17,029 Yani, umarım yapabilir onlar buraya gelene kadar dayanın. 139 00:06:17,030 --> 00:06:19,339 Adamın adını biliyor musun? 140 00:06:19,340 --> 00:06:22,758 Elbette burada çalıştı yıllar. Miguel Solano. 141 00:06:30,891 --> 00:06:33,880 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.addic7ed.com -- 142 00:06:39,524 --> 00:06:40,773 Tamam, herkes dinlesin. 143 00:06:40,774 --> 00:06:42,819 FDNY burada olacak 10 dakikadan kısa sürede, 144 00:06:42,820 --> 00:06:44,154 ve yerleri temizlememizi istiyorlar. 145 00:06:44,155 --> 00:06:46,149 Bu yüzden herkesin yapmasına ihtiyacım var aşağıya doğru gidiyorlar. 146 00:06:46,150 --> 00:06:47,569 Kalıp Miguel'e yardım etmeliyiz. 147 00:06:47,570 --> 00:06:48,579 - Evet ama nasıl? - Bilmiyorum. 148 00:06:48,580 --> 00:06:50,409 Belki de onunla konuşmam gerekiyor. 149 00:06:50,410 --> 00:06:52,569 Çocuklar, yeri temizlemenizi istiyorum. 150 00:06:52,570 --> 00:06:54,819 Bekle, birisinin olduğunu düşünmüyor musun? kalıp Miguel'le konuşmalı mıyım? 151 00:06:54,820 --> 00:06:56,122 Ona yardımın yolda olduğunu söyle? 152 00:06:56,123 --> 00:06:57,899 Denedim. Cep telefonu gidiyor doğrudan sesli mesaja 153 00:06:57,900 --> 00:06:58,919 ve camdan bizi duyamıyor. 154 00:06:58,920 --> 00:07:01,419 Bir çeşit olmalı onunla iletişim kurmanın bir yolu. 155 00:07:01,420 --> 00:07:03,319 İki yönlü bir telsiz açık teçhizat, ancak şirket diyor ki 156 00:07:03,320 --> 00:07:05,159 beri işe yaramaz her şey çevrimdışı. 157 00:07:05,160 --> 00:07:06,799 Bekle, çevrimdışı derken neyi kastediyorsun? 158 00:07:06,800 --> 00:07:08,804 Rig son teknoloji ürünüdür. Herşey bir bilgisayar tarafından kontrol edilir. 159 00:07:08,805 --> 00:07:09,809 Şirketi aradım 160 00:07:09,810 --> 00:07:11,439 çıktıktan hemen sonra FDNY ile telefon. 161 00:07:11,440 --> 00:07:13,819 Birini gönderiyorlar sistemi yeniden başlatmayı denemek için. 162 00:07:13,820 --> 00:07:15,559 - Rakesh, ne yapıyorsun? - Teçhizattaki sistem 163 00:07:15,560 --> 00:07:17,459 Wi-Fi'ye sahip olmalı, yani yeniden başlatmanın bir yolu var 164 00:07:17,460 --> 00:07:19,279 - teçhizatın üzerinde olmadan. - Erişebileceğinizi düşünüyor musunuz? 165 00:07:19,280 --> 00:07:20,479 - sistem mi? - Bence beklemeliyiz 166 00:07:20,480 --> 00:07:22,080 FDNY veya birisi için şirketten. 167 00:07:25,362 --> 00:07:27,739 Miguel'in o kadar zamanı olmayabilir. 168 00:07:28,610 --> 00:07:30,109 Sistemi yeniden başlatabiliyorsanız, 169 00:07:30,110 --> 00:07:31,659 o zaman belki onu güvenli bir yere kaldırabiliriz. 170 00:07:31,660 --> 00:07:33,078 Bunu öğrenmenin tek yolu var. 171 00:07:39,840 --> 00:07:42,829 Miles bana olanları anlattı. 172 00:07:42,830 --> 00:07:44,079 Ailen nasıl dayanıyor? 173 00:07:44,080 --> 00:07:47,019 Harika değil. 174 00:07:47,020 --> 00:07:48,879 Üvey babam FBI'la bir anlaşma yaptı. 175 00:07:48,880 --> 00:07:51,089 ama hâlâ bakıyor bir yıl boyunca parmaklıklar ardında. 176 00:07:51,090 --> 00:07:52,179 Üzgünüm. 177 00:07:52,180 --> 00:07:55,599 Bilirsin, bulduğumda Tanrı Hesabının dışında 178 00:07:55,600 --> 00:07:59,187 bitirmemin nedeni buydu Beş yıl önce New York'ta 179 00:07:59,188 --> 00:08:01,039 bana şöyle hissettirdi 180 00:08:01,040 --> 00:08:03,979 ben de öyleydim Miles olarak bunun bir parçası. 181 00:08:03,980 --> 00:08:06,903 Sen öylesin. Miles da bunu biliyor. 182 00:08:08,560 --> 00:08:10,439 O seni seviyor Cara. 183 00:08:10,440 --> 00:08:13,140 Evet ve onu seviyorum. 184 00:08:14,920 --> 00:08:16,369 Ama sorun bu. 185 00:08:16,370 --> 00:08:17,679 Neden bahsediyorsun? 186 00:08:17,680 --> 00:08:20,249 Gideon bize şunu söyledi: Tanrı Hesabının arkasında 187 00:08:20,250 --> 00:08:22,659 Miles'ın onun peygamberi olmasını istiyor. 188 00:08:22,660 --> 00:08:27,339 Bunu yapmak için Gideon şunları söyledi: aşktan vazgeçmesi gerekecekti. 189 00:08:27,340 --> 00:08:30,676 Şimdi eğer bu doğruysa, o zaman ona üvey babamın adını gönderdim 190 00:08:30,677 --> 00:08:32,134 aramıza bir mesafe koymak için. 191 00:08:32,135 --> 00:08:33,180 O zaman izin verme. 192 00:08:34,050 --> 00:08:36,599 Karşı koymanın bir yolunu bulursun. 193 00:08:36,600 --> 00:08:39,139 Tanrı Hesabına karşı mı? 194 00:08:39,140 --> 00:08:41,459 Ali, bu asla yanlış değildir. 195 00:08:41,460 --> 00:08:45,358 Ve asla izin vermeyecek sadece birlikte olalım. 196 00:08:49,520 --> 00:08:50,839 Çok hızlıydı. 197 00:08:50,840 --> 00:08:53,616 Peki, metnini aldım. Acil görünüyordu. 198 00:08:53,617 --> 00:08:56,199 Peki ne yapıyoruz Mavi Tuna'da mı? 199 00:08:56,200 --> 00:08:58,622 Vokalist iptali yaptırdılar son dakikada, 200 00:08:58,623 --> 00:09:01,619 ve sahibini yıllardır tanıyorum. 201 00:09:01,620 --> 00:09:04,329 Şarkı söyleyip söyleyemeyeceğimi öğrenmek için aradı. 202 00:09:04,330 --> 00:09:05,670 Bu inanılmaz. 203 00:09:06,920 --> 00:09:08,879 Biliyorum. 204 00:09:08,880 --> 00:09:10,959 Demek istediğim, istediğimi biliyorsun 205 00:09:10,960 --> 00:09:14,169 performansa geri dönmek için, ve ben sadece... sanki böyle hissediyorum 206 00:09:14,170 --> 00:09:17,224 evrenin yönlendirme şekli ben o yönde. 207 00:09:17,225 --> 00:09:19,049 Ve sanırım haklısın. 208 00:09:19,050 --> 00:09:23,020 Peki sen. sen olacaksın bu ön sırada oturup alkışlıyoruz, 209 00:09:23,021 --> 00:09:25,564 nasıl olursa olsun evren yanlış yönlendirilmiştir. 210 00:09:25,565 --> 00:09:26,569 Dünya çapında bunu kaçırmazdım. 211 00:09:26,570 --> 00:09:27,799 Peki bu gece saat kaçta burada olmam gerekiyor? 212 00:09:27,800 --> 00:09:31,571 Hayır, yarın gece. Yani Prova yapmak için zamanım var. 213 00:09:34,280 --> 00:09:35,658 Ne? Sorun nedir? 214 00:09:35,659 --> 00:09:38,119 Yürütme konseyinin üç üyesi 215 00:09:38,120 --> 00:09:39,829 yarın gece geliyorlar. 216 00:09:39,830 --> 00:09:43,124 Onlarla tanışmam gerekiyor gündemimi tartışmak için. 217 00:09:43,125 --> 00:09:44,539 Peki, yeniden planlayabilirler mi? 218 00:09:44,540 --> 00:09:45,580 Sadece bir geceliğine buradalar. 219 00:09:45,585 --> 00:09:48,749 Onların desteğine sahip olmak kritik olabilir 220 00:09:48,750 --> 00:09:50,132 gündemimi ileri taşımak için. 221 00:09:53,250 --> 00:09:54,927 Anladım. 222 00:09:54,928 --> 00:09:58,181 Peki, koymaya başlayacağım set listem bir arada. 223 00:09:58,182 --> 00:09:59,474 Biliyor musun? 224 00:10:00,760 --> 00:10:03,520 Harika olacaksın. 225 00:10:04,880 --> 00:10:09,349 Ve söz veriyorum bir dahaki sefere Tam orada oturacağım 226 00:10:09,350 --> 00:10:10,689 şu ön sırada. 227 00:10:10,690 --> 00:10:12,260 Tamam aşkım. 228 00:10:24,100 --> 00:10:25,179 Tamam, varım. 229 00:10:25,180 --> 00:10:27,334 Sistem yeniden başlatılıyor gibi görünüyor oldukça basit. 230 00:10:27,335 --> 00:10:29,045 yükseltebilmeliyim onu çatıya çıkardı. 231 00:10:29,046 --> 00:10:30,050 İşte başlıyoruz. 232 00:10:40,280 --> 00:10:42,510 - Rakesh, başardın. - İnanılmaz. 233 00:10:45,770 --> 00:10:48,139 - Bekle, ne oldu? - Önemli değil. 234 00:10:48,140 --> 00:10:49,499 Senin yüzünden tehlikeden kurtuldu. 235 00:10:49,500 --> 00:10:51,349 Ben aşağıya ineceğim FDNY ile irtibat kurmak. 236 00:10:51,350 --> 00:10:52,359 Her an burada olabilirler. 237 00:10:52,360 --> 00:10:53,819 Sorun ne? 238 00:10:53,820 --> 00:10:55,737 Dostum, bu hiç mantıklı değil. Durmamalıydı. 239 00:10:55,738 --> 00:10:57,407 Belki bir şey vardır bilgisayarla kapalı. 240 00:10:57,408 --> 00:10:58,539 Hayır, sistem kontrol ediyor. 241 00:10:58,540 --> 00:11:01,939 Tek yol gibi durmak şu olurdu... 242 00:11:01,940 --> 00:11:03,700 Teçhizattaki düğmeye manuel olarak basın. 243 00:11:04,680 --> 00:11:07,379 Bir dakika, sence Miguel teçhizatı durdurdu mu? 244 00:11:07,380 --> 00:11:08,543 Bu hiç mantıklı değil. 245 00:11:08,544 --> 00:11:10,252 - Bunu neden yapsın ki? - Hiçbir fikrim yok. 246 00:11:10,253 --> 00:11:11,539 Bakın, sistem çevrimiçi. 247 00:11:11,540 --> 00:11:13,479 yani iki yönlü Radyo muhtemelen aktiftir. 248 00:11:13,480 --> 00:11:15,425 O halde ona soralım. 249 00:11:20,260 --> 00:11:23,549 Hey. Hey Miguel, beni duyabiliyor musun? 250 00:11:23,550 --> 00:11:25,185 Miguel. Miguel, beni duyabiliyor musun? 251 00:11:28,500 --> 00:11:29,639 Sen kimsin? 252 00:11:29,640 --> 00:11:32,139 MERHABA. Merhaba, adım Miles Finer. 253 00:11:32,140 --> 00:11:34,659 Bak Miguel, başardık sistemi yeniden başlatmak için. 254 00:11:34,660 --> 00:11:36,479 Sadece sakin olmanıza ihtiyacımız var. 255 00:11:36,480 --> 00:11:39,658 FDNY şunları yapabilecektir: seni bir an önce kurtar. 256 00:11:41,380 --> 00:11:44,529 Kurtarılmaya hiç niyetim yok. 257 00:11:44,530 --> 00:11:45,956 Beni anlıyor musun? 258 00:11:50,540 --> 00:11:51,789 Teçhizatı durdurdun. 259 00:11:51,790 --> 00:11:52,959 Evet. 260 00:11:52,960 --> 00:11:55,319 Ve söylemen gerekiyor FDNY geri adım atacak. 261 00:11:55,320 --> 00:11:57,425 seninle konuşmak istemiyorum onlar. Beni duyuyor musun? 262 00:11:57,426 --> 00:11:59,939 Miguel. Miguel, dinle beni. 263 00:11:59,940 --> 00:12:04,090 Her ne düşünüyorsan yapma konusunda, lütfen yapma. 264 00:12:04,099 --> 00:12:07,049 Başka seçeneğim yok. 265 00:12:07,050 --> 00:12:08,679 Bu benim tek seçeneğim. 266 00:12:08,680 --> 00:12:10,080 Başka yolu yok. 267 00:12:10,090 --> 00:12:11,773 Tek seçeneğin bu derken neyi kastediyorsun? 268 00:12:14,080 --> 00:12:16,778 Bekle, Miguel. Miguel. 269 00:12:21,360 --> 00:12:22,659 Miguel. 270 00:12:22,660 --> 00:12:24,160 Miles, ne olduğunu biliyorsun yapmayı planlıyor. 271 00:12:24,170 --> 00:12:26,179 Evet, evet. Ve ben kesinlikle bu yüzden 272 00:12:26,180 --> 00:12:27,539 Tanrı Hesabı bize onun adını gönderdi. 273 00:12:27,540 --> 00:12:29,419 Miguel atlayacak. 274 00:12:29,420 --> 00:12:30,625 Ve onu durdurmalıyız. 275 00:12:49,519 --> 00:12:50,889 Bilmiyorum Miles. 276 00:12:50,890 --> 00:12:52,839 Bu biraz gibi görünüyor burada bizim ligimizin dışında. 277 00:12:52,840 --> 00:12:53,979 Bu hiç iyi değil. 278 00:12:53,980 --> 00:12:55,316 Hayat gibi ya da Ölüm iyi değil Miles. 279 00:12:55,317 --> 00:12:57,359 Evet, anlıyorum Rakesh. 280 00:12:57,360 --> 00:12:59,539 Tamam, FDNY kelimenin tam anlamıyla buraya doğru geliyorlar. 281 00:12:59,540 --> 00:13:00,879 - Onlara ne söyleyeceğiz? - Bilmiyorum, 282 00:13:00,880 --> 00:13:02,073 ama onlara gerçeği söyleyemeyiz. 283 00:13:02,074 --> 00:13:04,260 Miguel'in ne dediğini duydun. 284 00:13:04,270 --> 00:13:05,865 Onlarla konuşmak istemiyor. 285 00:13:05,866 --> 00:13:08,703 Ve onun yaptıklarını riske atamayız onlara söylersek yapabiliriz. 286 00:13:08,704 --> 00:13:11,999 Bak, kulağa nasıl geldiğini biliyorum. ama henüz atlamadı. 287 00:13:12,000 --> 00:13:13,479 Bu da onun ikinci kez düşündüğü anlamına geliyor. 288 00:13:13,480 --> 00:13:15,502 Belki hâlâ ulaşabiliriz onu ikna et ve onunla konuş. 289 00:13:15,503 --> 00:13:16,754 - Nasıl? - Bunu çözmemiz lazım. 290 00:13:16,755 --> 00:13:19,090 bunu neden yapıyor ve bu konuda ona yardım et. 291 00:13:21,100 --> 00:13:23,299 Tamam, tamam. Nereden başlayacağız? 292 00:13:23,300 --> 00:13:25,519 Ailesi. Bir karısı var. 293 00:13:25,520 --> 00:13:27,179 Belki bir şeyler bilir. En azından, 294 00:13:27,180 --> 00:13:28,725 belki bize yardım edebilir ona doğru ilerleyin. 295 00:13:28,726 --> 00:13:31,099 Tamam, iletişimi kaybetmek istemiyorum. 296 00:13:31,100 --> 00:13:33,688 o yüzden bunu kullanacağım Onun bilgilerini almak için bilgisayar. 297 00:13:33,689 --> 00:13:36,799 Tamam aşkım. Biz ayrılamayız. 298 00:13:36,800 --> 00:13:39,193 bu yüzden biraz yardıma ihtiyacımız olacak. 299 00:13:44,570 --> 00:13:45,779 Hey. 300 00:13:45,780 --> 00:13:48,099 Hey, bak. 301 00:13:48,100 --> 00:13:51,497 Ben... senin öyle olduğunu biliyorum Tanrı Hesabına üzülüyorum 302 00:13:51,498 --> 00:13:54,208 şu anda ve ben. Ve bunu anlıyorum ama 303 00:13:54,209 --> 00:13:55,794 Gerçekten yardımına ihtiyacım var. 304 00:13:55,795 --> 00:13:56,979 Bak Miles. 305 00:13:56,980 --> 00:13:59,881 Sana bu işe karışamayacağımı söyledim Tanrı Hesabı ile. 306 00:13:59,882 --> 00:14:02,159 Arkadaş Önerim takıldı kaldı bir pencere yıkama platformunda 307 00:14:02,160 --> 00:14:03,175 40 kat yüksekliğinde 308 00:14:03,176 --> 00:14:05,259 şu anda IdentitySeal'ın dışında 309 00:14:05,260 --> 00:14:06,471 ve atlamayı planlıyor. 310 00:14:06,472 --> 00:14:07,499 Ciddi misin? 311 00:14:07,500 --> 00:14:09,840 Evet, merhaba. Adı Miguel Solano. 312 00:14:09,849 --> 00:14:11,759 Karısının adı Isabel'dir. 313 00:14:11,760 --> 00:14:14,143 Şimdi Rakesh gidiyor onun bilgilerini sana mesaj at. 314 00:14:14,144 --> 00:14:15,279 Onunla konuşmana ihtiyacım var. 315 00:14:15,280 --> 00:14:16,730 ve neler olup bittiğini bilip bilmediğine bak. 316 00:14:16,731 --> 00:14:19,379 Ve onu buraya getir olabildiğince hızlı. 317 00:14:19,380 --> 00:14:20,650 Evet, tamam. Ben üzerindeyim. 318 00:14:20,652 --> 00:14:22,445 Teşekkür ederim. 319 00:14:34,160 --> 00:14:35,639 Ben Yüzbaşı Murphy'yim. 320 00:14:35,640 --> 00:14:36,879 Siz ikiniz bu teçhizatı düzleştirdi mi? 321 00:14:36,880 --> 00:14:39,139 Evet, adım Miles. Bu da Rakesh. 322 00:14:39,140 --> 00:14:40,629 Sistemi yeniden başlatmayı başardı. 323 00:14:40,630 --> 00:14:41,779 Güzel iş. Eğer seviyelendirmemiş olsaydın, 324 00:14:41,780 --> 00:14:43,589 - çok geç kalmış olabiliriz. - Peki plan nedir? 325 00:14:43,590 --> 00:14:44,999 Şimdi çatıya doğru giden bir ekibim var. 326 00:14:45,000 --> 00:14:46,239 Teçhizatın sağlam olması şartıyla, 327 00:14:46,240 --> 00:14:48,303 bunu manuel olarak yükseltebiliriz yaklaşık 30 dakika içinde güvenlik. 328 00:14:48,304 --> 00:14:50,806 FDNY zemini temizlemek istiyor. Siz dışarı çıkmalısınız. 329 00:14:50,807 --> 00:14:52,266 Bekle, sence onunla kalabilir miyiz? 330 00:14:52,267 --> 00:14:55,059 Rakesh cihazı açtı teçhizat üzerinde iki yönlü telsiz. 331 00:14:55,060 --> 00:14:57,460 Miguel'le konuştum, ona söyledim bu yardım yoldaydı. 332 00:14:57,470 --> 00:15:00,219 Belki de ben diye düşündüm onunla konuşmaya devam edebilir 333 00:15:00,220 --> 00:15:02,099 sen gelene kadar onu sakin tut onu güvenli bir yere götürebilir. 334 00:15:02,100 --> 00:15:04,194 Selam Kaptan. göremiyorum teçhizatta herhangi bir hasar. 335 00:15:04,195 --> 00:15:05,238 Çatıya çıkacağız. 336 00:15:05,239 --> 00:15:06,281 Tamam aşkım. 337 00:15:08,150 --> 00:15:10,359 Bu tür durumlarda, 338 00:15:10,360 --> 00:15:11,785 dostane bir ses duymak 339 00:15:11,786 --> 00:15:13,659 sakinleştirici olabilir. Onu konuştur 340 00:15:13,660 --> 00:15:15,456 ve ne zaman size haber vereceğiz onu ayağa kaldırmaya hazırız. 341 00:15:15,457 --> 00:15:17,449 - Anladın. - Tamam aşkım. 342 00:15:17,450 --> 00:15:18,699 Miles, söylemeliydin 343 00:15:18,700 --> 00:15:19,878 Miguel'in atlamayı planladığını. 344 00:15:19,879 --> 00:15:22,079 Miguel hepsini tartıyor şu anda onun seçenekleri. 345 00:15:22,080 --> 00:15:23,560 İhtiyacı olan son şey böyle hissetmektir. 346 00:15:23,570 --> 00:15:25,299 başka seçeneği yok. Onu duydun. 347 00:15:25,300 --> 00:15:26,960 FDNY'nin olaya karışmasını istemiyor. 348 00:15:26,968 --> 00:15:29,094 Son dakika haberi, Miles. Onlar işin içinde. 349 00:15:29,095 --> 00:15:32,299 Eğer onu ikna edemezsem söz veriyorum 350 00:15:32,300 --> 00:15:34,039 onlar gelinceye kadar teçhizatı yükseltmeye hazırız, 351 00:15:34,040 --> 00:15:35,049 Onlara anlatacağım. 352 00:15:35,050 --> 00:15:36,840 Bu arada, 353 00:15:36,850 --> 00:15:38,855 Miguel'e bakmaya devam et ve neler bulabileceğinizi görün. 354 00:15:40,390 --> 00:15:41,599 Hey. Hey, 355 00:15:41,600 --> 00:15:44,960 Miguel, beni duyabiliyor musun? Miguel, beni duyabiliyor musun? 356 00:15:47,320 --> 00:15:48,739 söylemedim 357 00:15:48,740 --> 00:15:51,609 FDNY neden gerçekten oradasın? 358 00:15:51,610 --> 00:15:52,919 Ancak 30 dakikadan kısa bir sürede, 359 00:15:52,920 --> 00:15:54,203 O teçhizatı yükseltecekler. 360 00:15:54,204 --> 00:15:58,041 Bunu durduramıyorum, o yüzden ihtiyacım var benimle konuş lütfen. 361 00:16:05,250 --> 00:16:06,674 Adın ne yine? 362 00:16:08,600 --> 00:16:09,676 Miles Finer. 363 00:16:09,677 --> 00:16:13,719 Sana bir şey sorayım Miles. 364 00:16:13,720 --> 00:16:16,679 Bana ne olacağı neden umurunda? 365 00:16:16,680 --> 00:16:18,520 Beni tanımıyorsun bile. 366 00:16:20,180 --> 00:16:23,389 Hayır, istemiyorum. 367 00:16:23,390 --> 00:16:26,903 Ama mesele insanlara yardım etmek bu benim uzmanlık alanım. 368 00:16:27,940 --> 00:16:31,319 - Bir rahip gibi konuşuyorsun. - İnan bana, bundan çok uzağım. 369 00:16:31,320 --> 00:16:34,199 Her ne kadar babam New York piskoposu, 370 00:16:34,200 --> 00:16:38,164 bu yüzden belki biraz bana bulaştı. 371 00:16:39,300 --> 00:16:41,040 Babanız Piskopos Finer mı? 372 00:16:41,042 --> 00:16:42,084 Evet, onu tanıyor musun? 373 00:16:42,085 --> 00:16:45,039 Kişisel olarak değil. Ben Katoliğim. 374 00:16:45,040 --> 00:16:46,631 Ama ben Doğu Harlem'de yaşıyorum. 375 00:16:46,632 --> 00:16:49,799 Rahip olduğu zaman Harlem Episcopal'da, 376 00:16:49,800 --> 00:16:51,885 toplum için çok şey yaptı. Adını çok duydum. 377 00:16:51,886 --> 00:16:53,619 Doğu Harlem, öyle mi? 378 00:16:53,620 --> 00:16:55,347 Elma's'a gittin mi? 379 00:16:55,348 --> 00:16:57,439 116. Cadde'de mi? 380 00:16:57,440 --> 00:16:58,599 Haftada iki kez. 381 00:16:58,600 --> 00:17:01,437 Şu sarımsak düğümlü lazanya. 382 00:17:02,480 --> 00:17:04,350 Bu kızımın en sevdiği şey. 383 00:17:04,357 --> 00:17:05,816 Miles. 384 00:17:05,817 --> 00:17:06,942 Bir saniye Miguel. 385 00:17:06,943 --> 00:17:08,859 Yani söyleyebileceğim kadarıyla, 386 00:17:08,860 --> 00:17:10,759 kızı hastaymış gibi görünüyor. 387 00:17:10,760 --> 00:17:11,879 Hastaneye girip çıktı 388 00:17:11,880 --> 00:17:13,680 son birkaç yıldır. 389 00:17:14,530 --> 00:17:16,299 Merhaba Miguel. 390 00:17:16,300 --> 00:17:20,029 sana izin vereceğim küçük bir sır olarak. 391 00:17:20,030 --> 00:17:21,649 İsteyebileceğini düşündüğüm bir şey 392 00:17:21,650 --> 00:17:22,749 kızınızla paylaşmak için. 393 00:17:22,750 --> 00:17:23,909 Bu da ne? 394 00:17:23,910 --> 00:17:25,749 Lazanya sipariş ettiğinizde 395 00:17:25,750 --> 00:17:27,159 üç peynir isteyin. 396 00:17:27,160 --> 00:17:29,179 Menüde yok ama sana söylüyorum 397 00:17:29,180 --> 00:17:31,884 ona sahip olmanın tek yolu bu. 398 00:17:34,340 --> 00:17:35,800 Bunu isterdi. 399 00:17:35,805 --> 00:17:37,222 Onun adı ne? 400 00:17:37,223 --> 00:17:39,349 Ava. 401 00:17:39,350 --> 00:17:41,889 Ah, bu çok güzel. 402 00:17:41,890 --> 00:17:43,645 O nasıl biri? 403 00:17:43,646 --> 00:17:47,559 O şimdiye kadar tanıştığım en nazik insan. 404 00:17:47,560 --> 00:17:51,613 Seni gülümseten bir gülümsemesi var. 405 00:17:56,040 --> 00:17:58,569 O hasta. 406 00:17:58,570 --> 00:18:00,069 Böbrekleri. 407 00:18:00,070 --> 00:18:02,579 Üzgünüm. 408 00:18:02,580 --> 00:18:04,833 Yapılabilecek bir şey var mı? 409 00:18:04,834 --> 00:18:06,909 Evet, organ nakline ihtiyacı var. 410 00:18:06,910 --> 00:18:09,439 ona bunlardan birini verirdim benimki bir anda... bir saniyede, 411 00:18:09,440 --> 00:18:12,919 ama görünüşe göre nadir bir kan grubuna sahibim. 412 00:18:12,920 --> 00:18:15,052 Ve ben bir eşleşme değilim. Ailemde kimse yok. 413 00:18:15,053 --> 00:18:16,419 Peki ya bağışçı? 414 00:18:16,420 --> 00:18:17,579 O listede. 415 00:18:17,580 --> 00:18:19,459 Ama doktorlar öyle söylüyor bir veya iki yıl olabilir 416 00:18:19,460 --> 00:18:21,429 zirveye ulaşmadan önce. 417 00:18:21,430 --> 00:18:25,188 Bu arada, o açık haftada üç kez diyaliz. 418 00:18:27,190 --> 00:18:28,398 Olumlu tarafı 419 00:18:28,399 --> 00:18:30,599 onu sabit tutar. 420 00:18:30,600 --> 00:18:32,539 Dezavantajı ise 421 00:18:32,540 --> 00:18:34,729 pahalı. 422 00:18:34,730 --> 00:18:38,109 Geçtiğimiz yıl faturalar birikti. 423 00:18:38,110 --> 00:18:40,989 Bunu karşılayamayız artık ve onsuz... 424 00:18:40,990 --> 00:18:43,790 Bekle, bunu bu yüzden mi yapıyorsun? 425 00:18:46,340 --> 00:18:48,119 Eğer bunu bir kaza gibi gösterirsen, 426 00:18:48,120 --> 00:18:49,878 aileniz sigortayı tahsil edebilir. 427 00:18:49,879 --> 00:18:51,338 Başka seçeneğim yok. 428 00:18:51,339 --> 00:18:53,459 Eğer olsaydı, alırdım. 429 00:18:53,460 --> 00:18:55,633 Para tutacak kızım hayatta olana kadar 430 00:18:55,634 --> 00:18:56,639 bir donör bulabilir. 431 00:18:56,640 --> 00:18:58,387 Her baba bu ticareti yapar. 432 00:18:58,388 --> 00:19:00,264 Miguel, ne yaptığını biliyor mu? 433 00:19:00,265 --> 00:19:03,260 Hayır, hayır. 434 00:19:03,270 --> 00:19:05,469 Eşim de öyle. 435 00:19:05,470 --> 00:19:07,099 Bunu onlara yükleyemezdim. 436 00:19:07,100 --> 00:19:09,357 Miguel, bu artık değil bir kaza gibi görünecek. 437 00:19:09,358 --> 00:19:11,839 Elbette olacak. 438 00:19:11,840 --> 00:19:14,819 Koşum takımını düşünecekler düştüğümde kırıldım. 439 00:19:14,820 --> 00:19:17,859 Eğer kayarsam kimse hiçbir şeyi sorgulamaz. 440 00:19:17,860 --> 00:19:19,575 Tabii onlara söylemediğin sürece. 441 00:19:26,060 --> 00:19:29,210 Hayır. Yapmayacağım. 442 00:19:31,260 --> 00:19:34,339 Çünkü aslında Daha iyi bir çözümüm var. 443 00:19:34,340 --> 00:19:36,219 Kızınızın yaşadığı yer, 444 00:19:36,220 --> 00:19:38,301 ve sen oradasın bu hayatı onunla yaşa. 445 00:19:38,302 --> 00:19:40,012 Nasıl? 446 00:19:40,830 --> 00:19:43,009 Parayı topluyoruz. 447 00:19:43,010 --> 00:19:45,319 İnsanlar Ava'nınkini duyunca hikaye, yardım etmek isteyeceklerdir. 448 00:19:45,320 --> 00:19:47,185 Ve onların bunu duyduğundan emin olabilirim. 449 00:19:47,186 --> 00:19:49,271 Ya yapamazsan? 450 00:19:49,272 --> 00:19:51,019 Hayır, yapabilirim. 451 00:19:51,020 --> 00:19:53,979 FreeVerse'de bir podcast'im var. kız arkadaşım gazeteci. 452 00:19:53,980 --> 00:19:56,019 Başarısız olmayacağıma söz veriyorum. 453 00:19:56,020 --> 00:19:57,979 Ama dayanmana ihtiyacım var. 454 00:19:57,980 --> 00:20:01,659 izin vermene ihtiyacım var kendini kurtarmak için. 455 00:20:05,160 --> 00:20:06,879 Miles, gitmeye hazırız. 456 00:20:06,880 --> 00:20:09,120 - Miguel'e sıkı tutmasını söyle. - Beklemek. Bekle, bekle, bekle. 457 00:20:15,140 --> 00:20:16,669 Teçhizatı henüz yükseltemezsiniz. 458 00:20:16,670 --> 00:20:21,499 - Neden? - Çünkü eğer yaparsan, 459 00:20:21,500 --> 00:20:22,679 Miguel atlayabilir. 460 00:20:22,680 --> 00:20:24,139 - Bunu sana o mu söyledi? - Evet. 461 00:20:24,140 --> 00:20:26,259 Kahretsin. Bana söylemeliydin bir şey söylediği an. 462 00:20:26,260 --> 00:20:28,079 Hayır, onunla konuşabilirim. onu bunu yapmamaya ikna edin. 463 00:20:28,080 --> 00:20:29,799 - Biraz daha zamana ihtiyacım var. - Hayır, bizde yok. 464 00:20:29,800 --> 00:20:32,022 Kablolar hasar gördü teçhizat ilk çöktüğünde. 465 00:20:32,023 --> 00:20:34,357 Ve rüzgarlar şiddetleniyor. Eğer Miguel'i hemen büyütmeyiz. 466 00:20:34,358 --> 00:20:35,859 bu teçhizat kırılıp düşebilir. 467 00:20:37,560 --> 00:20:39,179 Miles. 468 00:20:39,180 --> 00:20:41,119 Bu Miguel'in karısı Isabel. Ona neler olduğunu anlattım. 469 00:20:41,120 --> 00:20:43,489 Miguel mi? 470 00:20:43,490 --> 00:20:44,639 Miguel. 471 00:20:44,640 --> 00:20:47,744 Bak, derinlerde Miguel bunu yapmak istemiyor. 472 00:20:47,745 --> 00:20:49,919 Eşine bir şans ver ona bunu hatırlatmak için. 473 00:20:49,920 --> 00:20:52,042 Miguel. 474 00:20:52,043 --> 00:20:55,171 - Lütfen. - Tamam aşkım. 475 00:20:55,870 --> 00:20:58,239 Merhaba, adım Miles. O yapamaz Seni o pencereden duyuyorum 476 00:20:58,240 --> 00:20:59,579 ama Miguel'le konuşman lazım. 477 00:20:59,580 --> 00:21:02,179 Bunun tek olduğunu düşünüyor kızını kurtarmanın yolu. 478 00:21:03,620 --> 00:21:06,519 Miguel mi? 479 00:21:06,520 --> 00:21:09,040 Miguel, beni duyabiliyor musun? 480 00:21:10,360 --> 00:21:14,060 Miguel, iyi misin? Beni duyabiliyor musun? 481 00:21:19,270 --> 00:21:20,359 Evet. 482 00:21:20,360 --> 00:21:23,579 Beni dinlemelisin. 483 00:21:23,580 --> 00:21:26,118 Ava'yı kurtarmanın yolu bu değil. 484 00:21:27,700 --> 00:21:30,980 Onu çok seviyorum. 485 00:21:36,560 --> 00:21:38,239 Sadece onu korumak istiyorum. 486 00:21:38,240 --> 00:21:39,749 Ben de onu seviyorum. 487 00:21:39,750 --> 00:21:42,740 Ama bunu ona yapamazsın. 488 00:21:42,750 --> 00:21:44,049 Bana. 489 00:21:44,050 --> 00:21:48,479 Tanrı başka bir yol bulacaktır kızımızı kurtarmak için. 490 00:21:48,480 --> 00:21:50,935 Miguel, bunu yapamazsın. 491 00:21:53,470 --> 00:21:55,599 Miguel, teçhizatı kaldırmaları lazım 492 00:21:55,600 --> 00:21:57,313 hemen, yoksa düşebilir. 493 00:21:57,314 --> 00:21:58,818 Onlara dayanacağını söyleyebilir miyim? 494 00:22:17,003 --> 00:22:18,959 Evet. 495 00:22:18,960 --> 00:22:21,340 Gidiyoruz, yükseltelim. Şimdi kaldırın. 496 00:22:31,760 --> 00:22:33,379 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 497 00:22:33,380 --> 00:22:35,479 Hadi. 498 00:22:37,840 --> 00:22:38,941 Miguel mi? 499 00:22:58,090 --> 00:23:01,219 Sözünü tut, Miles. 500 00:23:01,220 --> 00:23:03,424 Kızımın hayatı buna bağlı. 501 00:23:10,000 --> 00:23:12,309 Miguel'in hayatını kurtardığımıza inanamıyorum. 502 00:23:12,310 --> 00:23:14,109 Evet, aldığınız için teşekkürler Isabel zamanında oradaydı. 503 00:23:14,110 --> 00:23:15,269 Evet, elbette. 504 00:23:16,840 --> 00:23:18,149 Miguel'den haber var mı? 505 00:23:18,150 --> 00:23:21,379 Evet. İtfaiye şefiyle konuştum. 506 00:23:21,380 --> 00:23:23,489 Miguel'in 5150'de olduğunu söyledi. 507 00:23:23,490 --> 00:23:25,789 Gece boyunca burada tutuluyor Gözlem için Bellevue'ye. 508 00:23:25,790 --> 00:23:28,659 Ama onun koşulları göz önüne alındığında kızıyla birlikte, 509 00:23:28,660 --> 00:23:31,079 ve onun olduğu gerçeği asla gerçekten intihara meyilli değil, 510 00:23:31,080 --> 00:23:32,329 sabah serbest bırakılmalıdır. 511 00:23:32,330 --> 00:23:34,659 Tamam aşkım. Kahramanlar için evde. 512 00:23:34,660 --> 00:23:37,219 Teşekkürler Ali. 513 00:23:37,220 --> 00:23:40,339 Biz aslında Adalet Birliğiyiz. 514 00:23:40,340 --> 00:23:42,679 Hayır, hayır. Henüz kutlayamıyorum. 515 00:23:42,680 --> 00:23:45,049 Hala takip etmem gerekiyor Miguel'e verdiğim söz üzerine. 516 00:23:45,050 --> 00:23:46,359 - Ne sözü? - Miles dedi ki 517 00:23:46,360 --> 00:23:48,539 için para toplardı Ava'nın diyaliz tedavisi. 518 00:23:48,540 --> 00:23:50,739 Bu da en az 100 bin civarında. 519 00:23:50,740 --> 00:23:52,759 Vay. Bunu nasıl yapacaksın? 520 00:23:52,760 --> 00:23:55,379 Peki, podcast'im başladı bu yıl çok fazla dinleyici var, 521 00:23:55,380 --> 00:23:56,679 ve umarım duyduklarında 522 00:23:56,680 --> 00:23:58,229 Miguel'in hikayesine göre bağışta bulunmak isteyecekler. 523 00:23:58,230 --> 00:24:00,699 Mm-hmm. Ve bunu yaptıklarında, 524 00:24:00,700 --> 00:24:02,199 o paranın bir yere ihtiyacı var gideceğim, o yüzden hazırlanacağım 525 00:24:02,200 --> 00:24:04,489 Miguel'in ailesi için bir GoFundMe sayfası. 526 00:24:04,490 --> 00:24:05,820 Evet, bir makale yazacağım. 527 00:24:07,200 --> 00:24:09,115 Bu gece çıkar onu. 528 00:24:11,040 --> 00:24:12,449 Kalkmalıyım. 529 00:24:12,450 --> 00:24:14,578 Evet, seni dışarı çıkarayım mı? 530 00:24:18,300 --> 00:24:21,159 Hey. Tekrar teşekkürler. 531 00:24:21,160 --> 00:24:22,628 Sen olmasaydın bunu yapamazdım. 532 00:24:22,629 --> 00:24:26,319 - Miles... - Düşünmediğini söyledin 533 00:24:26,320 --> 00:24:28,009 artık bunun bir parçası olabilirsin. 534 00:24:28,010 --> 00:24:30,389 Ama eğer sahip olmasaydın bugün buraya gel, 535 00:24:30,390 --> 00:24:33,299 Eğer Isabel'i alaşağı etmeseydin, 536 00:24:33,300 --> 00:24:35,099 Miguel bunu yapmazdı o teçhizattan indim. 537 00:24:36,280 --> 00:24:39,659 Bunu sen olmadan yapamam. 538 00:24:39,660 --> 00:24:43,199 Ve daha da önemlisi, 539 00:24:43,200 --> 00:24:45,151 Bunu sen olmadan yapmak istemiyorum. 540 00:24:46,480 --> 00:24:48,620 Biliyorum. 541 00:24:51,200 --> 00:24:52,809 Ama konu Tanrı Hesabına gelince, 542 00:24:52,810 --> 00:24:55,453 Ne yaptığımızı sanmıyorum istemek gerçekten önemli. 543 00:25:04,930 --> 00:25:06,599 Geçtiğimiz yıl için, 544 00:25:06,600 --> 00:25:09,509 sana bundan bahsediyordum Arkadaş Önerilerim. 545 00:25:09,510 --> 00:25:11,919 Genellikle onlara yardım ettikten sonra olur. 546 00:25:11,920 --> 00:25:14,229 Ama bu sefer durum farklı. 547 00:25:14,230 --> 00:25:16,549 Bu sefer yardımına ihtiyacım var. 548 00:25:16,550 --> 00:25:19,189 Arkadaşlarım ve ben varız bir GoFundMe sayfası oluşturun. 549 00:25:19,190 --> 00:25:21,199 Bağışlanan paranın tamamı 550 00:25:21,200 --> 00:25:24,649 yeni arkadaşıma gidiyorum Öneri, Miguel Solano, 551 00:25:24,650 --> 00:25:27,339 10 yaşındaki kızını kurtarmak için 552 00:25:27,340 --> 00:25:29,979 - kimin böbrek nakline ihtiyacı var? - _ 553 00:25:29,980 --> 00:25:32,859 Şimdi, bazılarınız zaten "Mancınık" hakkındaki hikayesini okuyun 554 00:25:32,860 --> 00:25:34,239 ve bağış yapmaya başladım. 555 00:25:34,240 --> 00:25:35,909 Ve henüz yapmamış olanlar için, 556 00:25:35,910 --> 00:25:39,209 Bir söz verdim ve onu korumak için yardımına ihtiyacım var, 557 00:25:39,210 --> 00:25:43,209 bunun olduğundan emin olmak için hikayenin mutlu sonu var. 558 00:25:55,730 --> 00:25:57,309 Merhaba Miguel. Seni görmek güzel. 559 00:25:57,310 --> 00:26:00,269 Sen de. Olmak güzel sağlam zeminde duruyor. 560 00:26:00,270 --> 00:26:01,729 İçeri gelin. 561 00:26:01,730 --> 00:26:03,759 Mesajını aldım. 562 00:26:03,760 --> 00:26:06,272 Benimle ne hakkında konuşmak istiyordun? 563 00:26:06,273 --> 00:26:07,649 Bir gün bile olmadı 564 00:26:07,650 --> 00:26:09,151 ve sen zaten büyüttün binlerce dolar. 565 00:26:09,152 --> 00:26:11,559 Bu gidişle Ava diyalizde kalabilir 566 00:26:11,560 --> 00:26:12,989 böbrek donörü bulana kadar. 567 00:26:12,990 --> 00:26:14,789 Ve yardım edebildiğime sevindim. 568 00:26:14,790 --> 00:26:16,158 Sen bundan fazlasını yaptın. 569 00:26:18,110 --> 00:26:19,829 bir şey var sana sormam lazım Miles. 570 00:26:19,830 --> 00:26:21,912 Eşim Isabel'e seni aramasını söyledim. 571 00:26:21,913 --> 00:26:23,599 Bana podcast'inden bahsettin. 572 00:26:23,600 --> 00:26:25,509 Bu Tanrı Hesabı hakkında. 573 00:26:25,510 --> 00:26:26,959 Ah, ve bilmek istiyorsun 574 00:26:26,960 --> 00:26:28,796 eğer benimkilerden biri olsaydın Arkadaş Önerileri. 575 00:26:30,000 --> 00:26:31,240 Sen öyleydin. 576 00:26:32,216 --> 00:26:35,177 Ama her iki durumda da sana yardım ederdim. 577 00:26:37,640 --> 00:26:39,539 Ben o platformdayken, 578 00:26:39,540 --> 00:26:42,609 Dünyanın sahip olduğunu sanıyordum bana sırtını döndü. 579 00:26:42,610 --> 00:26:45,149 Ailemin üzerinde. Ve böylece, 580 00:26:45,150 --> 00:26:47,319 Tanrının bana bir mucize göndermesi için dua ettim. 581 00:26:47,320 --> 00:26:50,499 Ve sonra, 582 00:26:50,500 --> 00:26:51,760 Sesini duydum. 583 00:26:54,330 --> 00:26:55,698 Eğer bu Tanrı'nın gücü değilse... 584 00:26:55,699 --> 00:26:57,449 Güven bana, Miguel. 585 00:26:57,450 --> 00:27:00,529 Bunların hiçbirinin arkasında Tanrı yoktur. 586 00:27:00,530 --> 00:27:02,079 Her şeyin arkasında Tanrı var Miles. 587 00:27:02,080 --> 00:27:04,839 O, işini yapacak insanları seçer. 588 00:27:04,840 --> 00:27:08,099 Sebep ne olursa olsun, O seni seçti. 589 00:27:08,100 --> 00:27:10,212 Dünden sonra nedenini anlayabiliyorum. 590 00:27:15,020 --> 00:27:17,090 Miles. 591 00:27:18,400 --> 00:27:20,799 Merhaba baba. 592 00:27:20,800 --> 00:27:23,479 Ben... 593 00:27:23,480 --> 00:27:25,352 Arkadaş Önerinizi duydum. 594 00:27:25,353 --> 00:27:28,339 Evet. Evet. 595 00:27:28,340 --> 00:27:29,599 Peki bağış toplama işi nasıl gidiyor? 596 00:27:29,600 --> 00:27:32,159 Umduğumdan daha iyi. 597 00:27:32,160 --> 00:27:35,529 İnsanlar gerçekten tepki veriyor Miguel'in hikayesine. 598 00:27:35,530 --> 00:27:37,879 Ve fonlar akıyor. 599 00:27:37,880 --> 00:27:40,609 - Bu harika. - Evet. 600 00:27:40,610 --> 00:27:41,940 Neden öyle bir hisse kapıldım 601 00:27:41,950 --> 00:27:43,537 buraya bu yüzden gelmedin mi? 602 00:27:43,538 --> 00:27:46,539 Çünkü değil. 603 00:27:46,540 --> 00:27:48,009 Cara'yla ilgili. 604 00:27:48,010 --> 00:27:50,049 İkinizin arasında işler düzelmedi mi? 605 00:27:50,050 --> 00:27:52,179 Hayır. 606 00:27:52,180 --> 00:27:54,923 - Yapacaklarından emin değilim. - Hmm. 607 00:27:54,924 --> 00:27:58,469 Baba, sanırım bunun tek yolu ilişkimizi kurtarmak için 608 00:27:58,470 --> 00:28:00,387 Tanrı Hesabından vazgeçmektir. 609 00:28:01,820 --> 00:28:04,929 Anlıyorum. İstediği bu mu? 610 00:28:04,930 --> 00:28:07,139 Hayır. Bunu asla söylemezdi. ama içten içe söyleyebilirim ki 611 00:28:07,140 --> 00:28:08,569 tek yolun bu olduğunu biliyor. 612 00:28:08,570 --> 00:28:10,419 Ve sana söylememi istiyorsun 613 00:28:10,420 --> 00:28:11,689 doğru kararı verdiğinizi, 614 00:28:11,690 --> 00:28:13,275 - bu mu? - Öyle miyim? 615 00:28:15,240 --> 00:28:17,400 Sana bir soru sorayım. 616 00:28:18,830 --> 00:28:20,579 Geleceğinizi hayal ettiğinizde, 617 00:28:20,580 --> 00:28:22,789 ve geriye bakıyorsun şu anda şu anda, 618 00:28:22,790 --> 00:28:25,629 en çok hangi kararınızdan pişmanlık duyarsınız? 619 00:28:25,630 --> 00:28:27,589 Tanrı Hesabından uzaklaşmak, 620 00:28:27,590 --> 00:28:28,909 yoksa Cara mı? 621 00:28:28,910 --> 00:28:32,160 Tanrı Hesabını hiç düşünmemiştim 622 00:28:32,170 --> 00:28:33,462 sonsuza dek hayatımda olacak gibi. 623 00:28:33,463 --> 00:28:38,599 Ama Cara'yla birlikte 624 00:28:38,600 --> 00:28:39,759 Evet. 625 00:28:39,760 --> 00:28:41,637 Sanırım cevabını aldın. 626 00:28:47,820 --> 00:28:50,729 Hey, az önce Miguel'in GoFundMe sayfasını gördüm. 627 00:28:50,730 --> 00:28:53,219 - Zaten 25.000 dolar. - Evet. 628 00:28:53,220 --> 00:28:54,984 Her şey yoluna girecek gibi görünüyor. 629 00:28:56,200 --> 00:28:59,119 Bu yüzden buraya geldim. 630 00:28:59,120 --> 00:29:00,614 Bizim hakkımızda konuşmak için. 631 00:29:03,940 --> 00:29:06,240 Cara, haklıydın. 632 00:29:07,540 --> 00:29:08,939 Tanrı Hesabına gelince, 633 00:29:08,940 --> 00:29:10,910 ne istediğimiz önemli olmayabilir. 634 00:29:12,140 --> 00:29:14,969 Ama bu sadece elimizde varsa Hayatımızdaki Tanrı Hesabı. 635 00:29:14,970 --> 00:29:17,289 Sen ne diyorsun? 636 00:29:17,290 --> 00:29:19,000 Diyorum ki... 637 00:29:21,200 --> 00:29:22,510 seni seçiyorum. 638 00:29:24,040 --> 00:29:27,390 Miguel benim son Arkadaşlık Önerim. 639 00:29:29,040 --> 00:29:31,679 Miles, ben... senden bunu yapmanı isteyemem. 640 00:29:31,680 --> 00:29:35,399 Sen değilsin. 641 00:29:35,400 --> 00:29:37,149 İstediğim bu. 642 00:29:41,080 --> 00:29:43,749 Merhaba Miguel. Neler oluyor? 643 00:29:43,750 --> 00:29:44,989 Ne? 644 00:29:44,990 --> 00:29:47,243 Evet, hemen orada olacağım. 645 00:29:47,244 --> 00:29:48,529 Sorun nedir? 646 00:29:48,530 --> 00:29:50,499 Miguel hastanede. 647 00:29:50,500 --> 00:29:52,139 Ava az önce böbrek yetmezliğine girdi. 648 00:29:52,140 --> 00:29:54,793 Başaracağından emin değiller. 649 00:30:03,170 --> 00:30:06,009 Bakmak. Çok üzgünüm Miguel. 650 00:30:06,010 --> 00:30:08,729 Ava'nın böbrekleri durdu diyalize yanıt veriyor. 651 00:30:08,730 --> 00:30:11,009 Hepimiz bunun bir olasılık olduğunu biliyorduk. 652 00:30:11,010 --> 00:30:12,936 Daha hızlı oldu olacağını düşündüğümüzden daha fazla. 653 00:30:12,937 --> 00:30:14,521 Yapabilecekleri bir şey var mı? 654 00:30:16,620 --> 00:30:19,639 Doktorlar aksi takdirde dedi organ nakli oluyor 655 00:30:19,640 --> 00:30:22,071 daha fazlasını yapamayacak bir veya iki günden fazla. 656 00:30:23,680 --> 00:30:26,119 Peki bağışçı listesi ne olacak? 657 00:30:26,120 --> 00:30:27,979 Durumu göz önüne alındığında yukarı çıkmak zorunda kaldı. 658 00:30:27,980 --> 00:30:30,409 O yaptı. Ava listedeki iki numara. 659 00:30:30,410 --> 00:30:32,456 Ve bir böbrek oldu bu sabah mevcut. 660 00:30:32,457 --> 00:30:34,909 O tipi. Evrensel bir bağışçı. 661 00:30:34,910 --> 00:30:36,199 Onun önündeki kişi 662 00:30:36,200 --> 00:30:37,999 şu anda ameliyata hazırlanıyor. 663 00:30:38,000 --> 00:30:43,217 Eş bulma şansı Ava tam zamanında ulaşamıyor. 664 00:30:45,080 --> 00:30:47,969 Miguel, ne diyeceğimi bilmiyorum. 665 00:30:47,970 --> 00:30:49,819 Kızınızın kurtarılmasına yardım edeceğime söz verdim... 666 00:30:49,820 --> 00:30:52,439 Miles. 667 00:30:52,440 --> 00:30:54,039 Dünyadaki bütün paraya sahip olabilirdim 668 00:30:54,040 --> 00:30:55,429 ve bunu düzeltmek yeterli olmayacaktır. 669 00:30:55,430 --> 00:30:57,269 Ama senin yüzünden 670 00:30:57,270 --> 00:31:00,300 Burada onunla birlikte olabileceğim. 671 00:31:02,220 --> 00:31:05,919 Veda etmek için olsa bile. 672 00:31:05,920 --> 00:31:08,826 Bu yüzden aradım. ben sadece teşekkür etmek istedim. 673 00:31:17,040 --> 00:31:19,959 Yani gerçekten bunun olduğunu düşünüyorsun Tanrı Hesabı ne istiyordu? 674 00:31:19,960 --> 00:31:22,419 Miguel'in olduğundan emin olmak için sonunda kızıyla mı? 675 00:31:22,420 --> 00:31:24,620 Hayır bir şeyler olmalı eksik olduğumuzu. 676 00:31:28,640 --> 00:31:30,120 İyi misin? 677 00:31:32,300 --> 00:31:33,929 Bu hayatımın en güzel günü. 678 00:31:33,930 --> 00:31:37,062 Az önce böbrek buldular oğlum Ben'in maçı. 679 00:31:38,280 --> 00:31:41,180 İki yılı aşkın süredir bekliyoruz. 680 00:31:43,480 --> 00:31:45,269 Bu bir mucize. 681 00:31:45,270 --> 00:31:48,399 Bu harika bir haber. Tebrikler. 682 00:31:48,400 --> 00:31:50,529 Aslında buradayız çünkü 683 00:31:50,530 --> 00:31:52,828 Sıradaki aileyi biliyoruz. 684 00:31:54,260 --> 00:31:56,869 Peki, onlara orada kalmalarını söyle. 685 00:31:56,870 --> 00:32:01,399 Ne kadar güçsüz olduğunu biliyorum sadece oturuyormuş hissi veriyor. 686 00:32:01,400 --> 00:32:03,439 Tek istediğim olmaktı oğlum için bir maç, 687 00:32:03,440 --> 00:32:06,420 ama Ben'in kan grubu çok nadir. 688 00:32:09,500 --> 00:32:12,179 Ne olduğunu sormamın sakıncası var mı? 689 00:32:12,180 --> 00:32:13,969 AB negatif. 690 00:32:13,970 --> 00:32:17,929 Nüfusun %1'inden azı buna sahiptir. 691 00:32:17,930 --> 00:32:20,759 İşte bu. işte bu eksiktik. 692 00:32:20,760 --> 00:32:22,510 Miguel'i bulmam lazım. 693 00:32:25,380 --> 00:32:26,919 Miguel. 694 00:32:26,920 --> 00:32:28,689 Hey, her yerde seni arıyordum. 695 00:32:28,690 --> 00:32:29,979 Miles, nedir bu? 696 00:32:29,980 --> 00:32:33,409 Bak, kanının olduğunu söylemiştin türü son derece nadirdir. 697 00:32:33,410 --> 00:32:35,019 Bu yüzden Ava'ya rakip olamadın. 698 00:32:35,020 --> 00:32:37,079 - Bu doğru. - AB negatif misin? 699 00:32:37,080 --> 00:32:39,041 Evet. Bunu nasıl bildin? 700 00:32:40,380 --> 00:32:43,289 Kurtaramayacağını söyledin kızınızın hayatı. 701 00:32:43,290 --> 00:32:44,421 Bence yapabilirsin. 702 00:32:45,790 --> 00:32:47,880 Düşündüğün gibi değil. 703 00:32:57,100 --> 00:32:58,685 Harika iş çıkaracaksın. 704 00:32:59,940 --> 00:33:03,059 Ve onun adına özür diliyorum her iki Finer adamından 705 00:33:03,060 --> 00:33:04,189 bu gece onların yokluğu için. 706 00:33:04,190 --> 00:33:06,809 Teşekkür ederim Ali. 707 00:33:06,810 --> 00:33:08,189 Ama sorun değil. 708 00:33:08,190 --> 00:33:10,529 Babanın önemli bir işi var piskoposlukla iş. 709 00:33:10,530 --> 00:33:12,839 Bayanlar ve baylar, Trish Allen. 710 00:33:12,840 --> 00:33:14,609 Tamam, bu benim işaretim. 711 00:33:14,610 --> 00:33:16,780 - Bacağını kır. - Teşekkür ederim. 712 00:33:20,760 --> 00:33:23,399 Görüştüğünüz için teşekkür ederim bizimle, Piskopos Finer. 713 00:33:23,400 --> 00:33:25,019 Kısa bir süre için özür dilerim. 714 00:33:25,020 --> 00:33:26,169 Hiç sorun değil. 715 00:33:26,170 --> 00:33:28,430 Bu şansı takdir ediyorum fikirlerimi size anlatacağım. 716 00:33:34,590 --> 00:33:37,799 Bu tekliflerinizin bir kopyası mı? 717 00:33:37,800 --> 00:33:40,469 Evet. 718 00:33:40,470 --> 00:33:43,429 Gerçeği söylemek gerekirse, 719 00:33:43,430 --> 00:33:47,180 ihtiyacın olan her şey bu klasörlerde olduğunu biliyorum. 720 00:33:50,180 --> 00:33:52,609 Olacak başka bir yerin var mı? 721 00:33:57,300 --> 00:34:00,699 Aslında, 722 00:34:00,700 --> 00:34:02,329 Evet. 723 00:34:02,330 --> 00:34:06,869 Gerçekten özür dilerim ama gitmem gerekiyor. 724 00:34:06,870 --> 00:34:08,719 Arthur, 725 00:34:08,720 --> 00:34:10,499 buraya kadar gelmedik 726 00:34:10,500 --> 00:34:13,169 sadece gündeminize bakmak için. 727 00:34:13,170 --> 00:34:16,099 Kim olduğunu bilmek istiyoruz. 728 00:34:16,100 --> 00:34:17,739 Neye inanıyorsun. 729 00:34:17,740 --> 00:34:20,819 Bundan çok daha önemli bu dosyalarda ne varsa. 730 00:34:20,820 --> 00:34:21,899 Bu konuda hemfikir olabiliriz. 731 00:34:21,900 --> 00:34:25,319 Ve oturmaktan mutlu olacağım başka bir gece seninle 732 00:34:25,320 --> 00:34:27,760 Mecbur kalırsam Washington'a uçarım. 733 00:34:27,770 --> 00:34:29,192 Ve söylemeliydim başından beri öylesin. 734 00:34:29,193 --> 00:34:31,759 Ama nişanlım bu gece şarkı söylüyor. 735 00:34:31,760 --> 00:34:33,899 Bu onun için önemli. 736 00:34:33,900 --> 00:34:36,919 Ve orada olmam gerekiyor. 737 00:34:36,920 --> 00:34:39,319 Sanırım bu sana anlatıyor bilmeniz gereken her şey 738 00:34:39,320 --> 00:34:41,413 benim hakkımda. 739 00:34:57,470 --> 00:34:59,009 Bu sonraki şarkı, 740 00:34:59,010 --> 00:35:02,160 Nişanlım için yazdım. 741 00:35:02,170 --> 00:35:04,603 Beni şaşırtmaktan asla vazgeçmeyen. 742 00:35:18,240 --> 00:35:23,499 ? Bu kadar bekledim mi? 743 00:35:23,500 --> 00:35:26,409 ? Bu an için mi? 744 00:35:30,560 --> 00:35:34,289 ? Ayakta durmak mı? 745 00:35:34,290 --> 00:35:40,129 ? Burada seninle mi? 746 00:35:45,740 --> 00:35:47,539 Bay ve Bayan Solano. 747 00:35:47,540 --> 00:35:49,429 - Sonuçlar geldi. - Yani? 748 00:35:49,430 --> 00:35:53,609 Peki, sadece sen değilsin Ben'le aynı kan grubu 749 00:35:53,610 --> 00:35:56,780 ama aynı zamanda mükemmel bir doku uyumusunuz. 750 00:36:02,610 --> 00:36:04,299 Şimdi ailesiyle konuştum. 751 00:36:04,300 --> 00:36:07,119 ve eğer istekliysen böbreğini Ben'e bağışla, 752 00:36:07,120 --> 00:36:08,659 o zaman Ava onaylanacaktı 753 00:36:08,660 --> 00:36:11,279 böbreği almak bu şimdi geliyor. 754 00:36:11,280 --> 00:36:13,160 Kesinlikle. 755 00:36:14,200 --> 00:36:15,949 Organ yoldayken, 756 00:36:15,950 --> 00:36:17,759 Tüm evrak işlerini hızlandırdık. 757 00:36:17,760 --> 00:36:20,137 O halde sizi ameliyata hazırlayalım. 758 00:36:21,520 --> 00:36:23,640 Teşekkür ederim. 759 00:36:26,180 --> 00:36:28,645 Görünüşe göre iyi iş çıkardın Sonuçta senin sözün Miles. 760 00:36:30,310 --> 00:36:32,059 Eğer hayatımı kurtarmasaydın 761 00:36:32,060 --> 00:36:33,608 Onunkini kurtarmak için burada olmazdım. 762 00:36:49,120 --> 00:36:50,834 Teşekkür ederim. 763 00:36:52,540 --> 00:36:54,119 Rica ederim. 764 00:37:12,480 --> 00:37:14,260 Sen... 765 00:37:15,340 --> 00:37:17,944 muhteşem. 766 00:37:20,900 --> 00:37:22,439 Burada ne yapıyorsun? 767 00:37:22,440 --> 00:37:26,279 Piskoposlara ne oldu? yürütme kurulundan mı? 768 00:37:26,280 --> 00:37:30,579 Onlara yapacağımı söyledim onların desteğini seviyorum. 769 00:37:30,580 --> 00:37:33,280 Ama bazı şeyler vardı olmam gereken yer. 770 00:37:35,170 --> 00:37:38,048 Biliyor musun? yapacağım git barda bir içki al. 771 00:37:41,100 --> 00:37:43,710 Bu inanılmaz. 772 00:37:44,480 --> 00:37:46,219 Teşekkür ederim. 773 00:37:46,220 --> 00:37:48,089 Bu benim için dünyalara bedel. 774 00:37:48,090 --> 00:37:53,060 Ben bile buna inanamıyorum onu özlediği düşünülür. 775 00:37:53,070 --> 00:37:58,527 Bizim için çok şey verdin. 776 00:37:59,980 --> 00:38:01,879 Bundan böyle, 777 00:38:01,880 --> 00:38:03,239 önce sen gel. 778 00:38:03,240 --> 00:38:06,859 Ve eğer bir şey senin için önemliyse, 779 00:38:06,860 --> 00:38:09,959 Orada olacağım. 780 00:38:09,960 --> 00:38:11,240 Her zaman. 781 00:38:15,360 --> 00:38:17,899 Peki bunu duyduğuma sevindim çünkü sadece düşündüm 782 00:38:17,900 --> 00:38:20,539 olan bir şeyin benim için çok önemli. 783 00:38:23,120 --> 00:38:24,700 Çok hızlıydı. Nedir? 784 00:38:27,400 --> 00:38:28,682 Sen. 785 00:38:29,970 --> 00:38:32,500 Biziz, Arthur. 786 00:38:35,580 --> 00:38:37,980 Evlenmeye hazırım. 787 00:38:39,360 --> 00:38:45,360 senin olmaya hazırım en kısa zamanda karısı. 788 00:38:57,370 --> 00:39:01,279 Ameliyatlar başarılıydı. 789 00:39:01,280 --> 00:39:03,430 _ 790 00:39:10,320 --> 00:39:11,970 Bak, söylediklerini düşündüm. 791 00:39:13,810 --> 00:39:16,800 Ve bilmeni istiyorum bunu takdir ediyorum. 792 00:39:19,020 --> 00:39:21,439 Ama uzaklaşamazsın Tanrı Hesabı, Miles. 793 00:39:21,440 --> 00:39:22,729 Cara... 794 00:39:22,730 --> 00:39:26,698 Hayır, bak. seni gördüm harika şeyler yapın. 795 00:39:28,420 --> 00:39:32,819 Ama bugün 796 00:39:32,820 --> 00:39:36,489 bugün bir hatırlatmaydı ne kadar özelsin. 797 00:39:36,490 --> 00:39:38,879 Beş yıl sürdü 798 00:39:38,880 --> 00:39:42,760 Tanrı Hesabının bulunması için Gideon'un yerine geçecek kişi. 799 00:39:42,770 --> 00:39:45,959 Bütün hayatları düşün bunun faydası olmayacak, 800 00:39:45,960 --> 00:39:49,210 olmayacak hayatlar eğer uzaklaşırsan kurtulursun. 801 00:39:50,340 --> 00:39:54,267 Nasıl mutlu olabilirdik? birlikte bunu bilerek mi? 802 00:39:59,260 --> 00:40:02,919 Bu yüzden yürümeye ihtiyacım var Tanrı Hesabından uzak 803 00:40:02,920 --> 00:40:04,140 ve senden. 804 00:40:06,020 --> 00:40:07,479 Dur... selam, Cara. Cara... Cara, selam. 805 00:40:07,480 --> 00:40:10,069 Yapma, yapma, yapma. Bunu yapma. 806 00:40:10,070 --> 00:40:13,239 Başka bir yol göremiyorum. 807 00:40:13,240 --> 00:40:14,779 Keşke yapsaydım. 808 00:40:14,780 --> 00:40:17,789 Ama Tanrı'yı bırakamazsın Hesap ve ben kalamam. 809 00:40:17,790 --> 00:40:20,560 Olanlardan sonra değil. bunun tekrar olacağını bilmek. 810 00:40:20,570 --> 00:40:23,239 Tamam, ya çekip gidersem, 811 00:40:23,240 --> 00:40:25,959 ve hiç kimse Tanrı Hesabı zarar mı gördü? 812 00:40:25,960 --> 00:40:28,019 Ya bir yolu olsaydı birlikte olabileceğimizi 813 00:40:28,020 --> 00:40:29,419 ve kimse bunun bedelini ödemek zorunda kalmadı mı? 814 00:40:29,420 --> 00:40:32,870 Daha fazla istediğim hiçbir şey yok. 815 00:40:35,480 --> 00:40:38,728 Ama ikimiz de Tanrı Hesabı bunun olmasına izin vermeyeceğim. 816 00:40:39,820 --> 00:40:42,009 Üzgünüm. 817 00:40:42,010 --> 00:40:45,939 mil, 818 00:40:45,940 --> 00:40:47,060 seni seviyorum. 819 00:40:50,400 --> 00:40:51,679 Ama bitti. 820 00:41:16,640 --> 00:41:19,819 Üzgünüm, Miles. Mesela, Bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum. 821 00:41:19,820 --> 00:41:22,139 Ama en azından seni hâlâ seviyor. 822 00:41:22,140 --> 00:41:23,679 Ama onun beni hâlâ sevdiğini bilmek 823 00:41:23,680 --> 00:41:25,739 kolaylaştırmıyor, Rakesh. Bunu zorlaştırıyor. 824 00:41:25,740 --> 00:41:28,679 Ayrıca neden yürüyoruz? yine Grand Central'a mı? 825 00:41:28,680 --> 00:41:30,559 Sana söyledim, bir churros standı var 826 00:41:30,560 --> 00:41:32,149 bu aklını başından alacak, tamam mı? 827 00:41:32,150 --> 00:41:34,040 İlk geldiğim yer orası Jaya ve ben ayrıldıktan sonra. 828 00:41:34,050 --> 00:41:35,489 Tamam, ilk burritolar, ve şimdi churros? 829 00:41:35,490 --> 00:41:37,730 Bir sorunun var Rakesh. 830 00:41:39,540 --> 00:41:43,780 Yemeği seviyorum, tamam mı? İddia edildiği gibi suçlu. 831 00:41:45,140 --> 00:41:47,169 Ne yapacaksın dostum? 832 00:41:47,170 --> 00:41:48,629 Bilmiyorum. 833 00:41:48,630 --> 00:41:51,339 Ama Cara bir konuda haklıydı. 834 00:41:51,340 --> 00:41:52,629 Tanrı Hesabı beş yıl sürdü 835 00:41:52,630 --> 00:41:53,909 Gideon'un yerini alacak birini bulmak için. 836 00:41:53,910 --> 00:41:55,619 Şimdi çekip gidersem kim bilir ne kadar sürer 837 00:41:55,620 --> 00:41:57,589 Arkadaş Önerilerinden önce yine mi yardım ediliyordu? 838 00:41:57,590 --> 00:42:01,603 Ne yazık ki bulamıyoruz artık senin yerine geçeceksin, değil mi? 839 00:42:02,760 --> 00:42:05,119 Beklemek. 840 00:42:05,120 --> 00:42:07,059 İşte bu. 841 00:42:07,060 --> 00:42:08,399 Nedir? 842 00:42:08,400 --> 00:42:10,609 Kim olduğunu bulabilirsem Tanrı Hesabının arkasında, 843 00:42:10,610 --> 00:42:12,729 o zaman belki onları ikna edebilirim devralacak başka birini bul. 844 00:42:12,730 --> 00:42:15,029 Ve bunu yaptıklarında Cara ve birlikte olabilirim. 845 00:42:15,030 --> 00:42:16,139 İyi bir plana benziyor. 846 00:42:16,140 --> 00:42:17,579 - Evet? - Bunun dışında, bilirsin, 847 00:42:17,580 --> 00:42:20,529 kesinlikle hiçbir yolu olmayan bunun arkasında kimin olduğunu bulun. 848 00:42:20,530 --> 00:42:21,979 Mil mi? 849 00:42:21,980 --> 00:42:24,439 - Neşe? - Rakesh. 850 00:42:24,440 --> 00:42:27,119 Merhaba Joy. Burada ne yapıyorsun? 851 00:42:27,120 --> 00:42:29,209 Şehre yeni döndüm. 852 00:42:29,210 --> 00:42:32,509 Bu çılgınlık, kelimenin tam anlamıyla sizi aramak üzereyim beyler. 853 00:42:32,510 --> 00:42:34,619 olarak çalışmaya geri döndüm Chicago'da kamu avukatı. 854 00:42:34,620 --> 00:42:36,049 Bir dava için şehre geldim. 855 00:42:36,050 --> 00:42:37,509 Durun, bu harika. Ne tür bir dava? 856 00:42:37,510 --> 00:42:39,439 Aslında bu sebebin bir kısmı 857 00:42:39,440 --> 00:42:41,499 Seninle konuşmak istedim. 858 00:42:41,500 --> 00:42:44,880 Miles, Tanrı Hesabı konusunda bir ipucum var. 859 00:42:45,880 --> 00:42:47,559 Neden bahsediyorsun? 860 00:42:47,560 --> 00:42:50,902 Arkadaş Önerileri. Rastgele seçilmezler. 861 00:42:51,860 --> 00:42:53,863 Bir bağlantı buldum hepsinin arasında. 862 00:42:58,400 --> 00:43:01,400 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.addic7ed.com --